ترجم ألماني عربي تخصيص التكاليف

نتائج ذات صلة

• die Bevorzugung der Kosten für Servicezentren (n.) , {econ.}
  تخصيص تكاليف مراكز الخدمات {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
  تَخْصِيصٌ [ج. تخصيصات]
  ... المزيد
• die Verwendung (n.) , [pl. Verwendungen] , {econ.}
  تَخْصِيصٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Personalisierung (n.) , {comp.}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen] , {comp.}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Belegung (n.) , {comp.}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen] , {elect.}
  تَخْصِيصٌ {متطلبات الاعتمادية}، {كهرباء}
  ... المزيد
• die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {com.}
  تَخْصِيصٌ {اتصالات}
  ... المزيد
• die Parametrisierung (n.)
  تَخْصِيصٌ
  ... المزيد
• die Allokation (n.) , [pl. Allokationen]
  تَخْصِيصٌ
  ... المزيد
• die Privatisierung (n.) , [pl. Privatisierungen] , {pol.}
  تَخْصِيصٌ [ج. تخصصيات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Zuteilung (n.) , {einer Radiofrequenz oder eines Radiofrequenzkanals}, {com.}
  تَخْصِيصٌ {لتردد راديوي أو لقناة تردد راديوى}، {اتصالات}
  ... المزيد
• die Individualisierung (n.)
  تَخصِيص
  ... المزيد
• die Zweckbindung (n.) , form., Sing., {econ.}
  تَخْصِيصٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Zuweisen (n.) , {comp.}
  تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• zuordenbar (adj.)
  قابل للتخصيص
  ... المزيد
• der Verteilungsschlüssel (n.)
  أساس التخصيص
  ... المزيد
• die Zuweisungsentscheidung (n.)
  قرار تخصيص
  ... المزيد
• der Allokationsplan (n.) , {ind.}
  مخطط تخصيص {صناعة}
  ... المزيد
• die Ressourcenallokation (n.)
  تخصيص الموارد
  ... المزيد
• die Platzvergabe (n.)
  تخصيص مساحة
  ... المزيد
• der Zuwendungsbescheid (n.) , {law}
  قرار التخصيص {قانون}
  ... المزيد
• freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}, {comp.}
  لغى التخصيص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Soundpersonalisierung (n.) , {Auto.,tech.}
  تخصيص الصوت {سيارات،تقنية}
  ... المزيد
• die Allokationspolitik (n.) , {ind.}
  سياسة التخصيص {صناعة}
  ... المزيد
• die Individualisierungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
  خيارات التخصيص
  ... المزيد
• das Zuteilungsverfahren (n.) , {ind.}
  إجراءات التخصيص {صناعة}
  ... المزيد
• der Allokationsmechanismus (n.) , {econ.}
  آلية التخصيص {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Grandfathering (n.) , {ind.}
  تخصيص رجوعىّ {صناعة}
  ... المزيد
• die Nachbelegung (n.)
  التخصيص اللاحق
  ... المزيد

أمثلة

• Die zweite Möglichkeit ist, dem deutschen Modellbeschleunigter Strukturreformen und Restrukturierungen im Unternehmensbereich zu folgen, um das Produktivitätswachstum beigleichzeitig moderatem Lohnwachstum zu steigern. Aber Deutschlandbrauchte zehn Jahre, um seine Lohnstückkosten auf diese Art zusenken. Würden Griechenland oder Spanien heute diesen Wegeinschlagen, wären die kurzfristigen Kosten der Ressourcenallokation hoch, während die Vorteile eines höheren Wachstums zu lange auf sich warten ließen.
  والمسار الثاني يتلخص في محاكاة النموذج الألماني في التعجيلبالإصلاحات البنيوية وإعادة هيكلة الشركات من أجل زيادة نمو الإنتاجيةوفي الوقت نفسه الحفاظ على الأجور ومعدلات النمو عند مستوياتمعتدلة.ولكن الأمر استغرق بالنسبة لألمانيا عقداً كاملاً من الزمانحتى تمكنت من خفض تكاليف وحدة العمل بهذه الوسيلة؛ وإذا بدأت اليونانأو أسبانيا في سلوك هذا المسار اليوم، فإن تكاليف تخصيص الموارد فيالأمد القريب سوف تكون ضخمة، في حين أن تحصيل الفوائد، من حيث ارتفاعالنمو على سبيل المثال، سوف يستغرق سنوات عديدة.
• Zwar hat die Bank ihre Kreditvergabe im Vergleich zu denvier Jahren vor 2008 mehr als verdoppelt, aber dies wurdegrößtenteils durch Vorverteilung bestehender Krediteerreicht.
  ولكن برغم أن البنك ضاعف إقراضه مقارنة بالسنوات الأربعالسابقة لأزمة 2008، فإن هذا لم يتحقق إلا من خلال القروض القائمةالتي يتم تخصيص تكاليفها في مرحلة مبكرة من القرض.